松乃家「倍量Fair」,刊载正宗炸鸡块6个的拼盘套餐等8款品项

菜单新增新品上市期间限定

本文为参考译文,正式版本以日语原文为准。

松乃家官方网站的菜单刊载了冠以「倍量Fair」之名的8款拼盘套餐。截至10月21日14:50,8款均在刊载中,价格为970日元至1350日元。品名中写入了熟食的个数,如「炸牡蛎(4个)」「正宗炸鸡块(6个)」。

10月16日的官方公告将开售日定为10月21日(周三)15:00,适用店铺定为「除部分店铺外的全国松乃家(高速公路PA(停车区)店铺除外)」,并告知8款全部维持价格不变、将熟食加倍。刊载的8款价格,与该告知所写价格到1日元单位完全一致。

刊载的8款品项

品名开头带有【倍量Fair】(下表中省略)。

品名 价格 能量 蛋白质 脂质 碳水化合物 食盐相当量
里脊炸猪排&炸牡蛎(4个)套餐 1030日元 1248kcal 34.1g 63.6g 139.5g 4.3g
超厚切肋眼炸猪排&炸牡蛎(4个)套餐 1290日元 1600kcal 51.3g 89.8g 145.7g 4.6g
里脊炸猪排&炸竹荚鱼(2片)套餐 1030日元 1367kcal 48.3g 69.2g 143.8g 4.8g
超厚切肋眼炸猪排&炸竹荚鱼(2片)套餐 1290日元 1719kcal 65.4g 95.4g 150.0g 5.1g
里脊炸猪排&炸虾(2尾)套餐 970日元 1247kcal 38.1g 65.7g 130.5g 3.9g
超厚切肋眼炸猪排&炸虾(2尾)套餐 1250日元 1599kcal 55.3g 91.9g 136.7g 4.2g
里脊炸猪排&正宗炸鸡块(6个)套餐 990日元 1530kcal 60.9g 80.7g 146.3g 5.9g
超厚切肋眼炸猪排&正宗炸鸡块(6个)套餐 1350日元 1882kcal 78.1g 107.0g 152.5g 6.2g

8款中能量最高的是超厚切肋眼炸猪排&正宗炸鸡块(6个)套餐的1882kcal,最低的是里脊炸猪排&炸虾(2尾)套餐的1247kcal,相差635kcal。把炸猪排的种类从里脊炸猪排换成超厚切肋眼炸猪排,即使熟食组合相同,能量也一律增加352kcal。

超厚切りリブロースかつ&本格唐揚げ(6個)定食
来源: 松乃家官方网站

价格与倍量前的品项相同

与倍量前的拼盘套餐并列来看,变化的只有熟食数量增加的部分,价格全部保持不变。

组合 倍量前 倍量Fair版
里脊炸猪排&炸牡蛎 2个 1030日元 4个 1030日元
超厚切肋眼炸猪排&炸牡蛎 2个 1290日元 4个 1290日元
里脊炸猪排&炸竹荚鱼 1片 1030日元 2片 1030日元
超厚切肋眼炸猪排&炸竹荚鱼 1片 1290日元 2片 1290日元
里脊炸猪排&炸虾 1尾 970日元 / 2尾 1250日元 2尾 970日元
超厚切肋眼炸猪排&炸虾 1尾 1250日元 / 2尾 1530日元 2尾 1250日元
里脊炸猪排&正宗炸鸡块 无个数标示 990日元 6个 990日元
超厚切肋眼炸猪排&正宗炸鸡块 无个数标示 1350日元 6个 1350日元

只有炸鸡块的2款,倍量前的品名中没有个数标示。倍量Fair版则明确写作(6个)。

「2尾」的炸虾只剩1种

炸虾的拼盘在倍量前有1尾和2尾两种并列。倍量Fair版的「2尾」继承的是其中1尾一侧的价格,里脊炸猪排为970日元,超厚切肋眼炸猪排为1250日元。

倍量前的拼盘套餐在10月21日15:00之前已从菜单刊载中撤下,2尾1250日元、1530日元的品项也一并结束刊载。结果,炸虾2尾的拼盘套餐只剩970日元和1250日元两款。10月16日的告知中,没有关于这两款2尾品项处理方式的记载。

ロースかつ&海老フライ(2尾)定食
来源: 松乃家官方网站

撤下刊载的倍量前拼盘套餐,涵盖炸牡蛎、炸竹荚鱼、炸虾、正宗炸鸡块的各个组合,且里脊炸猪排与超厚切肋眼炸猪排两边都有。倍量Fair版的8款就这样直接取而代之。

松乃家新手小姐的点评

只有炸鸡块,加倍前的数量不写在品名里。说是6个,也判断不出多不多。